（原文發(fā)表于7月21日，作者為ESPN網(wǎng)站的Kevin Pelton，文章內容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)）
克里斯-保羅以一年360萬(wàn)美元重回快船隊
快船隊評級：A
保羅重返舊地，期待再創(chuàng )輝煌。自2011年至2017年，保羅曾在此效力六個(gè)賽季，只要他清楚自己將面對什么，那么這次重聚就會(huì )對雙方都有利。
去年夏天成為自由球員時(shí)，保羅最看重的是上場(chǎng)時(shí)間。他最終選擇了加盟圣安東尼奧馬刺隊，并在全部82場(chǎng)比賽中首發(fā)出場(chǎng)，成為NBA歷史上首位在職業(yè)生涯第20個(gè)賽季或之后達成全勤的球員。
保羅加入快船隊，或將擔任哈登的替補。這對前火箭隊友曾在他們的首個(gè)賽季帶領(lǐng)球隊打入西部決賽，但一年后不歡而散。如今，兩人職業(yè)生涯都進(jìn)入了新階段，這可能是他們生涯各自的最后一章。
引進(jìn)保羅是快船管理球隊年齡結構和球星萊昂納德傷病史的最新舉措。通過(guò)引入足夠多的有經(jīng)驗球員，教練泰倫-盧應該能夠在整個(gè)常規賽中找到一個(gè)可行的輪換陣容。
當全員健康時(shí)，快船隊有11名球員場(chǎng)均上場(chǎng)時(shí)間至少達到17分鐘。新加入的四名球員——保羅（28分鐘）、布拉德利-比爾（32.1分鐘）、約翰-科林斯（30.5分鐘）和布魯克-洛佩茲（31.8分鐘）都輕松超過(guò)了這一標準。而他們僅失去了兩名球員：諾曼-鮑威爾（32.6分鐘）和未簽約的自由球員阿米爾-科菲（24.3分鐘）。
如果快船能夠健康進(jìn)入季后賽，這種上場(chǎng)時(shí)間可能會(huì )導致一些球員不滿(mǎn)，但常規賽期間的缺席意味著(zhù)每個(gè)人都有足夠的上場(chǎng)時(shí)間。每個(gè)位置至少有兩名替補，后場(chǎng)甚至有五名替補，包括保羅、博格丹-博格達諾維奇和克里斯-鄧恩都將在比爾和哈登之后出場(chǎng)。這將使盧教練不必像在上賽季首輪對陣丹佛掘金時(shí)那樣過(guò)度使用哈登和萊昂納德。
我不確定這是否能讓快船隊在競爭激烈的西部賽區更接近勝利，畢竟衛冕冠軍俄克拉荷馬城雷霆隊保留了他們的完整輪換陣容，掘金隊加強了板凳深度，而休斯敦火箭隊則引進(jìn)了凱文-杜蘭特。
盡管如此，快船隊似乎也有所提升。他們在保持競爭力的同時(shí)，還著(zhù)眼于未來(lái)，通過(guò)簽訂短期合同，為球隊在明年夏天騰出薪資空間做好了準備。
原文：Kevin Pelton
編譯：selu
